सुंदरता

/sʊn.d̪ər.t̪ə/
beauté

उसकी सुंदरता सभी को आकर्षित करती है।

Sa beauté attire tout le monde.


formel

Qualité de ce qui est beau, harmonie des formes ou des traits qui plaît à la vue et à l'esprit.

कलाकार ने अपनी पेंटिंग में सुंदरता को बहुत अच्छे से व्यक्त किया है।

L'artiste a très bien exprimé la beauté dans sa peinture.

Le terme peut aussi désigner une qualité morale ou spirituelle, notamment dans un contexte philosophique ou religieux.

Conseil pro

Différence entre सुंदरता et खूबसूरती

सुंदरता est plus formel et littéraire, tandis que खूबसूरती est plus courant et peut désigner une beauté physique ou morale. सुंदरता inclut souvent une dimension esthétique ou philosophique.

Origine du mot

Sanskrit मूल 'सुन्दर' (sundara, 'beau') + ता (tā, suffix nominalisant).

Notes d'usage

Le mot est souvent utilisé dans un contexte poétique, artistique ou pour décrire une personne, un paysage ou une œuvre. Éviter de l'employer de manière trop familière.

Décomposition du mot

सुन्दर
beau
root
+
ता
suffixe nominalisant (équivalent à '-té' en français)
suffix
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश