समय

samaya

noun★Débutant

formel

Le temps, la durée.

समय का महत्व समझो।

Comprends l'importance du temps.

हमारे पास बहुत समय नहीं है।

Nous n'avons pas beaucoup de temps.

💡

Peut aussi désigner un moment précis ou une période.

Collocations

समय का पाबंदquelqu'un qui respecte le tempsसमय बितानाpasser du temps

समय का पाबंद होनाexpression

être ponctuel

समय बितानाexpression

passer du temps

Dans un contexte formel, 'समय' est souvent utilisé pour parler de la gestion du temps ou de la ponctualité.

En hindi, 'समय' peut désigner à la fois le temps abstrait et un moment précis, contrairement au français où 'temps' et 'moment' sont distincts.

Du sanskrit 'समय' signifiant 'moment approprié' ou 'durée'.

Utilisé pour parler du temps en général ou d'une période spécifique.

सम्

avec, ensemble

prefix

य

contrôle, maîtrise

root

हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश