मुझसे लड़ो
उस लड़के ने मुझसे लड़ो।
Ce garçon a lutté contre moi.
lutter ou se battre contre moi, s'opposer à moi dans un conflit physique ou verbal.
मैदान में मुझसे लड़ो मत, वहाँ बहुत भीड़ है।
Ne lutte pas contre moi sur le terrain, il y a trop de monde.
उसने मुझसे लड़ो सिर्फ इसलिए किया क्योंकि मैं उसका दोस्त नहीं हूँ।
Il a lutté contre moi juste parce que je ne suis pas son ami.
Cette phrase est utilisée dans un contexte de conflit direct. Elle peut être employée de manière littérale (bagarre) ou métaphorique (opposition verbale).
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette phrase est souvent utilisée dans des situations de conflit ou de compétition. Évitez de l'employer dans des contextes amicaux ou professionnels formels, sauf si vous voulez exprimer une opposition claire.
Règle d'or
Structure grammaticale
'मुझसे लड़ो' suit la structure 'postposition + verbe'. 'मुझसे' est la forme oblique de 'मैं' (je) avec 'से' (par, avec), et 'लड़ो' est l'impératif de 'लड़ना' (combattre).
Origine du mot
Composé de 'मुझसे' (de moi, avec moi) et 'लड़ो' (lutte, combats), deux mots hindi issus du sanskrit. 'लड़ो' vient de 'लड़' (combattre), tandis que 'मुझसे' est la forme oblique de 'मैं' (je) avec la postposition 'से' (avec, par).
Notes d'usage
Cette expression est utilisée dans des contextes informels ou formels, mais elle implique toujours une idée de confrontation. Elle peut être perçue comme agressive si utilisée dans un ton inapproprié.