मुँह में पानी भर आना
उसके मुँह में तो पानी भर आया जब उसने मिठाई देखी।
L'eau lui est venue à la bouche dès qu'il a vu le dessert.
Avoir une envie très forte de quelque chose, souvent de la nourriture.
जब मैंने खाने की बात सुनी तो मेरे मुँह में पानी भर आया।
Dès que j'ai entendu parler de nourriture, l'eau m'est venue à la bouche.
Souvent utilisé pour exprimer une envie soudaine et intense, généralement liée à la nourriture.
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation contextuelle
Cette expression est principalement utilisée pour décrire une envie soudaine de nourriture. Elle ne s'applique pas aux envies abstraites ou non liées à la consommation.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations informelles en hindi pour décrire une envie soudaine, souvent liée à la nourriture. Elle reflète une réaction physique imaginaire où la salive s'accumule dans la bouche en anticipation de quelque chose de délicieux.