नाचने में माहिर होना
वह नाचने में माहिर है।
Il est doué pour la danse.
être très compétent ou talentueux dans l'art de la danse
उसकी नृत्य शैली बहुत सुंदर है क्योंकि वह नाचने में माहिर है।
Son style de danse est très beau parce qu'il est doué pour la danse.
बच्चे नाचने में माहिर होते जा रहे हैं।
Les enfants deviennent de plus en plus doués pour la danse.
Cette expression est utilisée pour décrire une personne qui maîtrise parfaitement la danse, souvent avec une connotation d'aisance et de grâce.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation contextuelle
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels ou pour féliciter quelqu'un. Évitez de l'utiliser dans des situations très formelles.
Règle d'or
Structure grammaticale
La structure 'X में माहिर होना' (être expert en X) est très productive en hindi. Remplacez 'X' par le domaine d'expertise (ex: 'गाने में माहिर होना' = être doué pour le chant).
Origine du mot
Composé de 'नाचने' (danser, gérondif) et 'माहिर होना' (être expert/maître dans quelque chose). 'माहिर' vient de l'arabe 'ماهر' (maahir, expert), intégré au hindi via le persan.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée en hindi pour complimenter quelqu'un sur ses compétences en danse. Elle peut s'appliquer à différents styles de danse (classique, moderne, folk, etc.).