चार चाँद लगाना
वह चार चाँद लगाकर अपनी प्रेमिका को प्रभावित करना चाहता था।
Il voulait impressionner sa bien-aimée en faisant des efforts extraordinaires.
Faire des efforts extraordinaires pour impressionner quelqu'un, souvent de manière excessive ou théâtrale.
उसने चार चाँद लगाकर अपने माता-पिता को अपनी सफलता दिखानी चाही।
Elle a tout fait pour impressionner ses parents avec son succès.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des actions exagérées faites pour gagner l'approbation ou l'admiration d'autrui.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire des actions théâtrales ou excessives faites pour impressionner quelqu'un.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de 'mettre quatre lunes' (चार चाँद), symbolisant des efforts extraordinaires ou des actions spectaculaires.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel pour décrire des actions exagérées faites pour impressionner.