खून पसीना एक करना
khūn pasīnā ek karnāFaire un effort intense, travailler dur jusqu'à l'épuisement
उसे काम में खून पसीना एक करना पड़ा।
Il a dû travailler dur jusqu'à l'épuisement pour son travail.
अगर तुम खून पसीना एक करोगे तो सफल हो जाओगे।
Si tu fais un effort intense, tu réussiras.
Cette expression est utilisée pour décrire un travail acharné ou un effort extrême.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour encourager ou décrire un travail acharné, mais peut aussi être utilisée de manière critique pour souligner l'excès d'effort.
⚡Règle d'or
Règle d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire des efforts physiques ou mentaux intenses, mais évitez de l'utiliser pour des tâches simples ou faciles.
📖Origine du mot
L'expression combine 'खून' (sang) et 'पसीना' (sueur), symbolisant l'effort physique et mental extrême.
📝Notes d'usage
Utilisé pour décrire des efforts intenses, souvent dans un contexte de travail ou de défis personnels.