औपचारिक
/ɔːpʈʃaːrɪk/
formel
यह एक औपचारिक बैठक है।
Ceci est une réunion formelle.
formel
Qui suit strictement les règles, les conventions ou les normes établies.
उन्होंने औपचारिक भाषण दिया।
Il a prononcé un discours formel.
औपचारिक शिक्षा प्रणाली में बहुत सारे नियम होते हैं।
Le système éducatif formel comporte de nombreuses règles.
Peut aussi désigner un vêtement adapté à une occasion officielle.
Collocations
औपचारिक भाषाlangage formelऔपचारिक कपड़ेvêtement formel
Synonymes
Conseil pro
Différence avec अनौपचारिक
औपचारिक implique une structure rigide et des règles, tandis qu'अनौपचारिक suggère une approche décontractée et spontanée.
Origine du mot
Sanskrit उपचार (upacāra, 'traitement, cérémonie') + suffixe -इक (-ika, 'relatif à').
Notes d'usage
Utilisé pour décrire des situations, des vêtements ou un langage qui respectent strictement les conventions sociales ou institutionnelles.
Décomposition du mot
उपचार
traitement, cérémonie
root-इक
suffixe adjectival (relatif à)
suffixहिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश