अपने आप को नज़रअंदाज़ करना
वह अपने आप को नज़रअंदाज़ कर रहा है।
Il s'ignore.
ne pas prêter attention à soi-même, négliger ses propres besoins ou sentiments.
उसने अपने आप को पूरी तरह से नज़रअंदाज़ कर दिया है।
Il s'est complètement ignoré.
मुझे अपने आप को नज़रअंदाज़ करना बंद करना चाहिए।
Je devrais arrêter de m'ignorer.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une tendance à négliger ses propres émotions, besoins ou bien-être, parfois par manque de confiance ou par altruisme excessif.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une situation où une personne néglige ses propres besoins ou sentiments, souvent par altruisme ou par manque de confiance en soi.
Règle d'or
Différence avec 'ignorer'
'अपने आप को नज़रअंदाज़ करना' implique une négligence envers soi-même, tandis que 'ignorer' peut simplement signifier ne pas prêter attention à quelque chose ou quelqu'un d'autre.
Origine du mot
Composé de 'अपने आप' (soi-même) et 'नज़रअंदाज़ करना' (ignorer, négliger), cette expression reflète une négligence envers soi-même, souvent liée à des facteurs psychologiques ou sociaux.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes de développement personnel ou de psychologie pour décrire un comportement d'auto-négligence. Elle peut aussi être utilisée de manière plus légère dans des conversations informelles.