budget

bʌdʒɪt
nounIntermedioPréstamo del Englishbudget
💰Finanzas
formal

Un plan financiero que detalla los ingresos y gastos previstos durante un período específico.

सरकार ने अगले वित्तीय वर्ष के लिए एक नई बजट पेश किया है।

El gobierno ha presentado un nuevo presupuesto para el próximo año fiscal.

💡

En el contexto financiero, el presupuesto ayuda a controlar las finanzas personales o empresariales.

💼Negocios
informal

La cantidad de dinero asignada para un propósito específico.

हमने इस परियोजना के लिए 50,000 रूपये का बजट निर्धारित किया है।

Hemos asignado un presupuesto de 50,000 rupias para este proyecto.

💡

En el ámbito empresarial, el presupuesto puede referirse a la asignación de fondos para un proyecto o actividad.

Colocaciones

बजट बनानाhacer un presupuestoबजट से बाहरfuera del presupuesto

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

बजट से बचतfrase
ahorrar dentro del presupuesto

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, como informes financieros o presentaciones, es preferible usar 'presupuesto' en lugar de 'budget'.

Regla de oro

Precisión en la asignación

Un presupuesto bien planificado debe ser realista y detallado para evitar desviaciones significativas.

📖Origen de la palabra

Del inglés 'budget', que proviene del francés antiguo 'bougette' (pequeña bolsa).

📝Notas de uso

En español, 'presupuesto' es el término más común, aunque en algunos contextos informales se usa 'budget' como préstamo lingüístico.

Desglose de la palabra

budget
presupuesto
loanword
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश