हर एक का अपना गुण है
हर एक व्यक्ति का अपना गुण होता है, बस उसे पहचानना पड़ता है।
Cada persona tiene sus propias cualidades; solo hay que reconocerlas.
Frase que enfatiza que todas las personas o cosas poseen características únicas y valiosas, incluso si no son evidentes a primera vista.
उसमें कोई गुण नहीं है।
No tiene ninguna cualidad.
तुम्हारे गुणों को पहचानो, हर एक का अपना गुण है।
Reconoce tus cualidades; cada uno tiene las suyas.
Se usa para fomentar la autoestima o la valoración de las diferencias individuales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto cultural
En la cultura hindi, este proverbio se vincula con la filosofía de 'svadharma' (deber propio), donde cada individuo tiene un papel único basado en sus habilidades naturales.
Regla de oro
Uso correcto
Evita usarlo para justificar desigualdades sociales; el proverbio se refiere a cualidades individuales, no a privilegios o injusticias sistémicas.
Origen de la palabra
Combinación de términos hindi clásicos: 'हर एक' (cada uno) + 'अपना' (propio) + 'गुण' (cualidad). La estructura refleja una construcción proverbial común en hindi para expresar individualidad.
Notas de uso
Se emplea en contextos motivacionales o para resolver conflictos basados en comparaciones injustas. No implica que las cualidades sean objetivamente 'buenas', sino que son inherentes y merecen reconocimiento.