सोने पर सुहागा
उसे सोने पर सुहागा मिल गया।
Le llegó algo bueno a algo que ya era bueno.
Añadir algo bueno o valioso a algo que ya es bueno o valioso, haciendo que sea aún mejor.
इस कार में लक्जरी फीचर्स सोने पर सुहागा हैं।
Las características de lujo son la guinda del pastel en este coche.
उसने अपनी सफलता पर सोने पर सुहागा जोड़ा।
Añadió algo más a su éxito, haciendo que fuera aún mejor.
Esta expresión se usa para enfatizar que algo ya bueno se ha vuelto aún mejor con un añadido valioso.
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, puede sustituirse por expresiones como 'añadir valor' o 'mejorar aún más'.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión solo cuando algo ya bueno recibe un añadido positivo significativo.
Origen de la palabra
La expresión combina 'सोना' (oro) y 'सुहागा' (ornamento o adorno), sugiriendo añadir algo valioso a algo ya valioso.
Notas de uso
Se usa en contextos informales para destacar mejoras o añadidos positivos a algo que ya es bueno.