शुरू करो
अब शुरू करो!
¡Empieza ahora!
instrucción para comenzar una acción o actividad, generalmente en imperativo.
काम शुरू करो।
Empieza el trabajo.
गाना शुरू करो।
Empieza la canción.
Usado en contextos cotidianos para indicar el inicio de algo. Similar a 'ponerse en marcha' o 'dar inicio'.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Usa 'शुरू करो' cuando des una orden directa a alguien para que inicie una acción. Ejemplo: 'अब शुरू करो!' (¡Empieza ahora!). En contextos formales o con personas mayores, usa 'शुरू कीजिए' (con el verbo en forma de respeto).
Regla de oro
Imperativo en hindi
En hindi, el imperativo se forma añadiendo '-ओ' (-o) a la raíz del verbo para la segunda persona informal (tú/vosotros). Ejemplo: 'कर' (haz) + 'ओ' = 'करो' (haz tú).
Origen de la palabra
Compuesto de 'शुरू' (inicio, comienzo) y el verbo 'करो' (haz, realiza). 'शुरू' proviene del sánscrito 'सूर्य' (sol) en su sentido de 'principio', mientras que 'करो' es la forma imperativa de 'करना' (hacer).
Notas de uso
Esta frase es común en contextos informales o de instrucción directa. En contextos formales, se prefiere 'आरंभ करें' (con el verbo en forma honorífica).