लॉकडाउन
lakdauṇPréstamo del English लॉकडाउन
confinamiento
सरकार ने कोविड-19 के कारण लॉकडाउन लगाया।
El gobierno impuso un confinamiento debido al COVID-19.
formal
Medida de restricción en la que las personas deben permanecer en sus hogares para controlar la propagación de una enfermedad o emergencia.
लॉकडाउन के दौरान सभी दुकानें बंद रहती हैं।
Durante el confinamiento, todas las tiendas permanecen cerradas.
Término ampliamente utilizado durante la pandemia de COVID-19.
Colocaciones
लॉकडाउन लगानाimponer un confinamientoलॉकडाउन में रहनाquedarse en casa durante el confinamiento
Antónimos
Consejo pro
Uso en contextos formales
En medios de comunicación y discursos oficiales, se prefiere 'लॉकडाउन' en lugar de traducciones literales.
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'lockdown', compuesto por 'lock' (cerradura) y 'down' (abajo).
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos de salud pública y emergencias.
Desglose de la palabra
लॉक
cerradura
rootडाउन
abajo
suffixहिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश