मुझसे लड़ो
उस लड़के ने मुझसे लड़ो।
Ese chico se peleó conmigo.
Iniciar una pelea o conflicto físico o verbal con alguien, dirigiendo la acción hacia esa persona.
माता-पिता ने मुझसे लड़ाई की।
Mis padres se pelearon conmigo.
उसने मुझसे लड़ो क्योंकि मैं उसकी बात नहीं मानी।
Se peleó conmigo porque no seguí su consejo.
Esta frase se usa en contextos cotidianos para describir conflictos directos. No implica necesariamente violencia física, sino también discusiones verbales intensas.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso de 'मुझसे'
La partícula 'से' en hindi indica dirección o acompañamiento. En este caso, 'मुझसे' significa 'conmigo' o 'hacia mí'. Es importante no confundirla con 'मुझे' (a mí), que indica objeto directo.
Regla de oro
Construcción de frases con 'लड़ो'
El verbo 'लड़ो' (pelea) en hindi es transitivo y requiere un objeto directo o indirecto. En esta frase, 'मुझसे' actúa como objeto indirecto, indicando hacia quién va dirigida la acción.
Origen de la palabra
Combinación de 'मुझसे' (conmigo, de 'मुझ' + 'से') y 'लड़ो' (pelea, del verbo 'लड़ना'). La estructura refleja una acción dirigida hacia el hablante.
Notas de uso
Esta frase se usa en contextos informales y cotidianos. En situaciones formales o escritas, se recomienda usar construcciones como 'pelearse con alguien' o 'iniciar un conflicto'.