प्रत्येक के लिए एक समस्या

/prət̪jeːk keː liːeː ek səmaːd͡ʒə/
problema individual

इस टीम में प्रत्येक के लिए एक समस्या है।

En este equipo hay un problema individual para cada uno.


formal

Situación en la que cada persona enfrenta su propio problema o desafío.

प्रत्येक के लिए एक समस्या होती है, इसलिए हमें मिलकर समाधान ढूंढना चाहिए।

Cada uno tiene su propio problema, por lo que debemos buscar soluciones juntos.

Se usa para enfatizar que cada individuo tiene sus propias dificultades o responsabilidades.

Frases relacionadas

Consejo pro

Contexto de uso

Usa esta frase cuando quieras enfatizar que cada persona enfrenta sus propios retos, especialmente en entornos laborales o educativos donde se valora la responsabilidad individual.

Regla de oro

Diferenciación con 'situación compartida'

A diferencia de expresiones como 'problema común', esta frase subraya que el problema es exclusivo de cada individuo, no colectivo.

Origen de la palabra

Combinación de los términos hindi 'प्रत्येक' (cada uno) y 'समस्या' (problema), formando una expresión literal que se usa como frase hecha.

Notas de uso

Esta frase se emplea en contextos donde se quiere destacar que cada persona tiene sus propias dificultades, sin implicar necesariamente una carga compartida. Es común en discursos motivacionales o análisis de situaciones grupales.

Desglose de la palabra

प्रत्येक
cada uno
adjective
+
के लिए
para
postposition
+
एक समस्या
un problema
noun phrase
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश