एक और एक ग्यारह होना
जब दो लोग मिलकर काम करते हैं, तब एक और एक ग्यारह होते हैं।
Cuando dos personas trabajan juntas, uno más uno son once.
Indica que la colaboración o unión de dos elementos (personas, ideas, recursos) produce un resultado mucho mayor que la suma individual.
टीम के सभी सदस्य मिलकर काम कर रहे हैं, इसलिए एक और एक ग्यारह हो रहा है।
Todos los miembros del equipo trabajan juntos, por eso uno más uno son once.
Se usa para enfatizar el valor de la cooperación en contextos sociales, laborales o personales.
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto cultural
Esta expresión refleja el valor de la cooperación en la cultura india, donde el trabajo en equipo se considera esencial para el éxito. Úsala para motivar a grupos o destacar la importancia de la colaboración.
Origen de la palabra
La expresión proviene de la cultura india, donde se valora altamente la cooperación. La frase juega con el número 'ग्यारह' (once), que sugiere un resultado exponencial al combinar 'एक' (uno) y 'एक' (uno).
Notas de uso
Se emplea en contextos informales y motivacionales. No tiene un equivalente literal en español, por lo que se traduce con refranes que expresan ideas similares.