आँख का तारा
āṅkh kā tārāphrase★Intermedio◆modismo
informal
Alguien o algo que es muy querido o admirado, como una persona especial o un objeto valioso.
वह मेरी आँख का तारा है।
Él/ella es mi tesoro.
उसने अपनी आँख का तारा खो दिया।
Perdió a su ser querido.
💡
Esta expresión se usa para expresar un gran afecto o admiración hacia alguien o algo.
Colocaciones
आँख का ताराtesoro
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
आँखों का ताराmodismo
Alguien muy querido
💡Consejo pro
Uso afectivo
Esta frase se usa para expresar cariño profundo, similar a 'mi vida' o 'mi amor' en español.
⚡Regla de oro
Contexto
Usa esta expresión solo para personas o cosas que realmente valoras mucho.
📖Origen de la palabra
La expresión combina 'आँख' (ojo) y 'तारा' (estrella), sugiriendo algo tan valioso como una estrella en el cielo.
📝Notas de uso
Se usa principalmente en contextos afectivos para referirse a personas o cosas muy queridas.
Desglose de la palabra
आँख
ojo
rootका
de
postpositionतारा
estrella
rootहिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश