अलग-अलग के दाम

/əlɡ əlɡ keː dɑːm/
precios distintos

बाज़ार में अलग-अलग के दाम हैं।

En el mercado hay precios distintos.


formal

Situación en la que los precios de un mismo producto o servicio varían según el lugar, momento o condiciones de venta.

दुकानों में अलग-अलग के दाम होते हैं।

En las tiendas los precios son distintos.

टिकटों के अलग-अलग के दाम हैं।

Los precios de los boletos son diferentes.

Se usa para comparar precios en contextos comerciales, turísticos o de mercado.

Consejo pro

Comparación de precios

Antes de comprar, verifica los precios en diferentes lugares para evitar pagar de más. Pregunta: 'क्या यहाँ अलग-अलग के दाम हैं?' (¿Aquí hay precios distintos?)

Regla de oro

Precio vs. Valor

Recuerda que 'अलग-अलग के दाम' se refiere al precio, no al valor intrínseco del producto. Dos productos idénticos pueden tener precios distintos por ubicación o temporada.

Origen de la palabra

Compuesto de 'अलग-अलग' (distinto, diferente) y 'दाम' (precio). La expresión refleja la variabilidad natural de los precios en contextos económicos.

Notas de uso

Se emplea en contextos donde se comparan precios entre vendedores, regiones o momentos. Es común en transacciones comerciales y turismo.

Desglose de la palabra

अलग-अलग
distinto, diferente
phrase
+
के
de (posesivo)
grammar
+
दाम
precio
noun
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश