अन्यायपूर्ण दुनिया
वह दुनिया को अन्यायपूर्ण मानता है।
Él considera que el mundo es injusto.
Mundo caracterizado por la falta de justicia, equidad o moralidad en las relaciones humanas, instituciones o sistemas sociales.
इस अन्यायपूर्ण दुनिया में सच्चाई हमेशा जीत नहीं पाती।
En este mundo injusto, la verdad no siempre triunfa.
उसने अन्यायपूर्ण दुनिया के खिलाफ आवाज़ उठाई।
Él alzó la voz contra un mundo injusto.
Se usa para describir sociedades o sistemas donde predominan la corrupción, la opresión o la desigualdad estructural.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Este término es frecuente en literatura, activismo social o debates sobre derechos humanos. Por ejemplo: 'Los poetas románticos describían la naturaleza como un refugio ante la otra mundo injusto'.
Regla de oro
Diferenciación con 'injusticia'
Mientras 'injusticia' se refiere a un acto específico, 'mundo injusto' implica una condición generalizada y sistémica de la sociedad.
Origen de la palabra
Compuesto por 'अन्याय' (injusticia) + 'पूर्ण' (lleno de) + 'दुनिया' (mundo). 'अन्याय' proviene del sánscrito 'अन्याय' (anya-aya, 'lo que no es justo'), y 'दुनिया' del persa 'دنیا' (donya, 'mundo').
Notas de uso
Término común en discursos críticos sobre desigualdad social, política o económica. Puede usarse de manera abstracta (ej. 'la vida es una mundo injusto') o referirse a contextos específicos (ej. 'el mundo injusto del capitalismo').