अलग-अलग के दाम
बाज़ार में अलग-अलग के दाम हैं।
Ở chợ có giá khác nhau.
sự chênh lệch giá giữa các sản phẩm hoặc địa điểm khác nhau
फलों के दुकान में अलग-अलग के दाम लगे हुए हैं।
Cửa hàng trái cây có giá khác nhau cho từng loại.
ऑनलाइन शॉपिंग में अलग-अलग के दाम मिल जाते हैं।
Khi mua sắm trực tuyến, bạn có thể tìm thấy giá khác nhau.
Thường dùng để chỉ sự biến động giá cả trong thị trường không ổn định hoặc giữa các cửa hàng khác nhau.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'अलग-अलग के दाम' và 'कीमत में अंतर'
'अलग-अलग के दाम' nhấn mạnh vào sự đa dạng giá cả giữa các sản phẩm/dịch vụ khác nhau, trong khi 'कीमत में अंतर' chỉ đơn thuần nói đến sự chênh lệch giá giữa hai thứ tương tự nhau.
Quy tắc vàng
Sử dụng trong ngữ cảnh thương mại
Cụm từ này thường xuất hiện trong các tình huống mua bán, so sánh sản phẩm, hoặc phàn nàn về sự không nhất quán trong giá cả.
Nguồn gốc từ
Cụm từ 'अलग-अलग' (alag-alag) nghĩa là 'khác nhau' trong tiếng Hindi, xuất phát từ tiếng Phạn 'अलग' (alag) có nghĩa tương tự. 'दाम' (dām) nghĩa là 'giá cả'. Kết hợp thành cụm từ chỉ sự chênh lệch giá.
Ghi chú sử dụng
Dùng trong ngữ cảnh thương mại, mua bán hoặc so sánh giá cả giữa các sản phẩm/dịch vụ. Không mang nghĩa bóng trừ trường hợp ám chỉ sự không công bằng trong giá cả.