Looking up...
हाथ कंगन को आरसी क्या
/ɦaːtʰ kəŋɡən koː aːrsiː kjaː/◆idiom
obvious even without proof
उसके पास सोना है या नहीं, यह हाथ कंगन को आरसी क्या देखकर पता चल जाएगा।
Whether he has gold or not will be clear just by looking at his wrist.
informal
something so obvious that no proof or evidence is needed
उसके चेहरे से ही पता चल जाता है कि वह झूठ बोल रहा है। हाथ कंगन को आरसी क्या!
You can tell he's lying just by looking at his face. It's obvious!
Often used to emphasize that something is immediately apparent.
Related Phrases
Pro Tip
When to use
Use this idiom when you want to say something is immediately obvious or doesn't require any proof. It's often used in a dismissive or exasperated tone.
Usage Notes
Used when something is so evident that no further investigation is required. Often implies a dismissive tone toward the need for proof.
Word Breakdown
हाथ
hand
rootकंगन
bangle
rootको
to (dative marker)
suffixआरसी
mirror
rootक्या
what
interrogativeहिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश