सबके अपने गुण हैं

/səbkeː əpneː gəɳ/
everyone has their own strengths

तुम्हारे गुण अलग हैं, सबके अपने गुण हैं।

Your strengths are different; everyone has their own strengths.


informal

A phrase emphasizing that each person possesses unique qualities or talents.

उसकी रचनात्मकता अलग है, मगर सबके अपने गुण हैं।

His creativity is different, but everyone has their own strengths.

Often used to encourage acceptance of individual differences.

Pro Tip

Usage Context

This phrase is often used to appreciate someone's unique abilities while acknowledging that others may have different strengths. It fosters inclusivity.

Gold Rule

Literal vs. Figurative

This is a literal phrase, not an idiom. Its meaning is directly derived from the words 'everyone' + 'their own' + 'qualities'.

Word Origin

Composed of Hindi words: 'सबके' (of everyone), 'अपने' (one's own), and 'गुण' (qualities/strengths). The phrase is a direct compound expressing individual uniqueness.

Usage Notes

Used in both personal and professional contexts to acknowledge diversity in skills or personalities. Common in motivational or reflective speech.

Word Breakdown

सबके
of everyone
phrase
+
अपने
one's own
pronoun
+
गुण हैं
are qualities/strengths
noun phrase
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश