बाहरी कारणों का दोष देना
उसने अपनी असफलता के लिए बाहरी कारणों का दोष दिया।
He blamed external factors for his failure.
To attribute responsibility for a negative outcome to external circumstances or factors rather than one's own actions.
कंपनी ने अपने घाटे के लिए बाज़ार की स्थिति को बाहरी कारण बताया।
The company cited market conditions as an external factor for its losses.
उसने अपनी असफलता के लिए शिक्षकों को बाहरी कारण बताया।
He blamed his teachers for his failure, citing them as external factors.
Commonly used in professional, academic, and personal contexts to avoid self-accountability.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
In Hindi-speaking cultures, this phrase is often used in both formal and informal settings to describe situations where people avoid taking responsibility. It is important to understand this phrase's connotation to use it appropriately.
Gold Rule
Usage in Professional Contexts
When used in professional settings, this phrase can indicate a lack of accountability. It is often better to use phrases like 'स्वयं को सुधारना' (to improve oneself) or 'जिम्मेदारी लेना' (to take responsibility) to convey a more positive and proactive attitude.
Word Origin
Composed of 'बाहरी' (external), 'कारणों' (factors), and 'दोष देना' (to blame). The phrase reflects a cultural tendency to avoid personal accountability by attributing failures to external circumstances.
Usage Notes
This phrase is often used in contexts where individuals or organizations prefer to avoid taking responsibility for their actions. It can carry a slightly negative connotation, implying a lack of accountability.