फूँक फूँक कर क़दम रखना
phū̃k phū̃k kar qadam rakhnāTo proceed very carefully or cautiously, often with great deliberation or fear of making a mistake.
वह फूँक फूँक कर क़दम रखते हुए उस खतरनाक रास्ते पर आगे बढ़ा।
He proceeded down the dangerous path, taking each step very carefully.
फूँक फूँक कर क़दम रखते हुए, वह नए ऑफिस में अपनी पहली प्रस्तुति दे रहा था।
Taking each step cautiously, he was delivering his first presentation in the new office.
This idiom emphasizes extreme caution, often due to fear, uncertainty, or the importance of the task.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Usage Context
This idiom is often used when describing someone who is nervous, uncertain, or dealing with a high-stakes situation.
⚡Gold Rule
Literal vs. Figurative
While the phrase literally describes physical movement, it is almost always used figuratively to describe cautious behavior in any context.
📖Word Origin
The phrase combines 'फूँक फूँक कर' (literally 'breath by breath') with 'क़दम रखना' (to take steps), creating a vivid image of someone moving with extreme caution.
📝Usage Notes
This idiom is commonly used in both formal and informal contexts to describe someone who is being very cautious or deliberate in their actions.