दाँत खट्टे करना

dā̃t khaṭṭe karnā
idiomIntermediateidiom
informal

To make someone feel bitter or resentful; to cause someone to feel disappointed or upset.

उसने मुझे दाँत खट्टे कर दिए।

He made my teeth sour.

उसकी बातें सुनकर मुझे दाँत खट्टे हो गए।

His words made my teeth sour.

💡

This idiom is used to express disappointment or resentment caused by someone's actions or words.

Collocations

दाँत खट्टे करनाto make someone feel bitter

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

दाँत खट्टे हो जानाidiom
to feel bitter or resentful

💡Pro Tip

Usage Tip

This idiom is often used when someone feels let down or disappointed by someone else's actions or words.

Gold Rule

Contextual Rule

Use this idiom when describing emotional reactions to disappointing situations or people.

📖Word Origin

The idiom likely originates from the physical sensation of sourness in the mouth, which is unpleasant and can be compared to the emotional discomfort of disappointment or resentment.

📝Usage Notes

This idiom is commonly used in informal contexts to express frustration or disappointment caused by someone's behavior or words.

Word Breakdown

दाँत
teeth
root
+
खट्टे
sour
adjective
+
करना
to make
verb
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश