ताक़त
उसके पास इतनी ताक़त है कि वह पत्थर उठा सकता है।
He has so much strength that he can lift a stone.
The capacity to exert physical or mental power; the ability to do things that require effort.
योग से शरीर की ताक़त बढ़ती है।
Yoga increases body strength.
उसकी ताक़त का कोई जवाब नहीं है।
There is no match for his strength.
Often used in contexts of physical power, endurance, or resilience.
Power or energy derived from a source, such as electricity or fuel.
इस मशीन को चलाने के लिए ज्यादा ताक़त चाहिए।
This machine requires more power to operate.
Commonly used in mechanical or electrical contexts.
The ability to influence or control people or situations.
उसकी ताक़त उसकी बुद्धि में है।
His strength lies in his intelligence.
Refers to personal or social influence, often in a non-physical sense.
Collocations
Pro Tip
Distinguish from 'बल' and 'शक्ति'
'ताक़त' often implies a more active, dynamic form of strength, while 'बल' can lean toward physical force and 'शक्ति' may carry a spiritual or divine connotation.
Gold Rule
Context matters
Use 'ताक़त' for general strength or power, 'बल' for physical force, and 'शक्ति' for spiritual or divine power.
Word Origin
From Persian ' Taqat' (تَقَت), meaning 'strength' or 'power', via Urdu/Hindustani into Hindi.
Usage Notes
Used in both literal (physical power) and figurative (influence, resilience) contexts. Common in everyday speech, literature, and technical discussions.