तब तक

/təb tək/
until then

मैं तब तक नहीं आऊँगा जब तक तुम नहीं आओगे।

I won't come until you do.


general

Up to the time or point mentioned or implied.

उसने तब तक इंतज़ार किया जब तक बारिश बंद नहीं हुई।

He waited until the rain stopped.

तब तक मुझे पता चल जाएगा कि क्या हुआ है।

I will know what happened by then.

Used to indicate a time frame up to a certain point in the past or future.

Related Phrases

Pro Tip

Usage with verbs

Use 'तब तक' to connect two actions where the second action depends on the first. Example: 'पढ़ो तब तक मैं वापस आता हूँ।' (Study until I return.)

Gold Rule

Time reference

Always use 'तब तक' to refer to a future or past time frame relative to another event or action. It does not stand alone without context.

Word Origin

'तब' (then) + 'तक' (up to) — a compound phrase formed by combining two adverbs to denote a time boundary.

Usage Notes

Commonly used in both spoken and written Hindi to specify a time limit or condition. Often follows a clause indicating the condition or action that marks the end of the time frame.

Word Breakdown

तब
then
adverb
+
तक
up to
adverb
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश