चार चाँद लगाना

cār cā̃d lagānā
idiomIntermediateidiom
informal

To be extremely happy or delighted, often to the point of being overwhelmed with joy.

उसने चार चाँद लगाए जब उसे नौकरी मिली।

He was over the moon when he got the job.

बच्चे चार चाँद लगाए जब उन्हें नया खिलौना मिला।

The children were thrilled when they got the new toy.

💡

This idiom is often used to describe someone who is so happy that they seem to be floating or glowing with joy.

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

आसमान पर चाँद लगानाidiom
To be extremely happy or proud

💡Pro Tip

Usage Context

This idiom is best used when describing someone's overwhelming joy, especially in personal or emotional situations.

Gold Rule

Literal vs. Figurative

Remember that this is a figurative expression and should not be taken literally.

📖Word Origin

The phrase literally translates to 'to put four moons,' symbolizing extreme happiness as if one's joy is so great that it could light up the sky with multiple moons.

📝Usage Notes

This idiom is commonly used in informal contexts to express intense happiness. It is often used in conversations among friends and family.

Word Breakdown

चार चाँद
four moons
phrase
+
लगाना
to put or place
verb
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश