अतिरेक की बात

/ət̪ɪɾeːk kiː baːt̪/
phraseIntermediate exaggeration
informal

A statement or claim that represents something as being greater, more serious, or more extreme than it actually is.

उसकी कहानी में बहुत अतिरेक की बात थी।

There was a lot of exaggeration in his story.

तुम तो हमेशा अतिरेक की बात ही करते हो।

You always make things sound like an exaggeration.

💡

Often used to criticize someone for making a situation seem worse than it is.

💡Pro Tip

Common Mistake

Avoid using this phrase for literal excess (e.g., 'extra sugar'). It is primarily used for figurative or rhetorical exaggeration.

Gold Rule

Context Matters

Use this phrase when someone is making a situation seem more dramatic or serious than it actually is. It is not used for physical excess.

📖Word Origin

The phrase combines 'अतिरेक' (excess, exaggeration) and 'की बात' (the matter of). 'अतिरेक' derives from Sanskrit 'अतिरेकः' (atirekaḥ), meaning excess or extravagance.

📝Usage Notes

This phrase is commonly used in spoken Hindi to call out someone for overstating or dramatizing a situation. It carries a slightly critical or dismissive tone.

Word Breakdown

अतिरेक
excess, exaggeration
noun
+
की बात
the matter of
phrase
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश