अंधे की लाठी होना
उसकी नौकरी गयी तो उसके लिए उसकी पत्नी ही अंधे की लाठी हो गयी।
After he lost his job, his wife became his lifeline.
Someone or something that provides crucial support or assistance in a difficult situation.
गाँव में जब बिजली नहीं थी तो जनरेटर ही लोगों के लिए अंधे की लाठी बना हुआ था।
When there was no electricity in the village, the generator became everyone's lifeline.
उसके पिता की मृत्यु के बाद उसकी माँ ने ही उसे अंधे की लाठी की तरह संभाला।
After his father's death, his mother supported him like a lifeline.
Often used to describe a person, object, or resource that becomes indispensable during hardship.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Usage
Use this idiom when describing something or someone that provides essential support during a crisis or difficult phase. For example, 'उसकी दोस्ती ही उसकी अंधे की लाठी थी' (His friendship was his lifeline).
Gold Rule
Avoid Literal Interpretation
This idiom is always used figuratively. Do not interpret it as referring to an actual blind person's stick.
Word Origin
The phrase originates from the literal image of a blind person using a stick (लाठी) for support. Over time, it metaphorically evolved to describe anything or anyone that provides essential support in challenging circumstances.
Usage Notes
Commonly used in everyday speech to emphasize the critical role of someone or something during tough times. Avoid using it in formal contexts where literal clarity is required.