Pran Pratishtha
praṇa pratiṣṭhā
霊魂の安置
मंदिर में मूर्ति की प्राण प्रतिष्ठा की गई।
寺院で像の霊魂の安置が行われた。
religious
ヒンドゥー教の儀式で、神像や神聖な物に生命や神聖性を授ける行為。
प्राण प्रतिष्ठा के बाद मंदिर खुला।
霊魂の安置の後、寺院が開かれた。
主にヒンドゥー教の寺院建設や像の設置時に行われる重要な儀式。
コロケーション
प्राण प्रतिष्ठा समारोह霊魂の安置の儀式प्राण प्रतिष्ठा विधि霊魂の安置の方法
関連フレーズ
プロのヒント
宗教的文脈での使用
この用語はヒンドゥー教の儀式に特化しており、一般的な会話では使われない。
ゴールデンルール
正確な文脈での使用
必ず宗教的な儀式の文脈でのみ使用する。
語源
प्राण (生命) + प्रतिष्ठा (安置/確立)の複合語。
使用上の注意
ヒンドゥー教の儀式用語で、神聖な物に生命を吹き込む概念を表す。
単語の分解
प्राण
生命
rootप्रतिष्ठा
安置/確立
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश