Looking up...
प्रशांत
praśānta
穏やかな
प्रशांत सागर में नौका विहार करना आनंददायक है।
穏やかな海でボートを楽しむのは気持ちがいい。
文学的
穏やかで静かなさま。
उसका प्रशांत स्वभाव सभी को आकर्षित करता है।
彼の穏やかな性格は皆を魅了する。
特に自然や मनोस्थिति を表す際に用いられる。
正式的
平静な、平穏な。
उसके मन में प्रशांत भाव था।
彼の心は平静だった。
精神的な落ち着きを強調する表現。
コロケーション
प्रशांत मन穏やかな心प्रशांत वातावरण穏やかな雰囲気
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「शांत」は一般的な静けさを表すのに対し、「प्रशांत」はより深い平穏や落ち着きを強調する。
ゴールデンルール
自然現象への使用
自然現象（海、空、風など）に用いる場合は、視覚的・感覚的な穏やかさを表す。
語源
संस्कृत मूल 'प्र+शम्' (静まる) + 'क्त' प्रत्यय से बना शब्द।
使用上の注意
主に人の性格や自然の状態を表す際に用いられる。宗教的・哲学的な文脈でもしばしば見られる。
単語の分解
प्र
接頭辞（強意）
prefixशांत
静まる
rootअ
形容詞化接尾辞
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश