दोस्त

dost

友達

वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।

彼は私の一番の友達です。

非正式的

親しい友人や仲間を指す言葉。親密な関係を持つ人々の間で使われる。

हम दोस्त हैं।

私たちは友達です。

दोस्तों के साथ समय बिताना अच्छा होता है।

友達と過ごす時間は素敵です。

「दोस्त」は男性や女性の友人を問わず使われる。

コロケーション

「दोस्त」は男女問わず使えるが、フォーマルな場では「मित्र」が適している。

真の友達は困難な時にも寄り添う。

サンスクリット語の「दोस्त」は「友人」を意味する。ペルシア語の「دوست」から派生した。

「दोस्त」は日常会話で広く使われる。フォーマルな文脈では「मित्र」が好まれることもある。

दोस्त

友人

root

हिन्दी-जापानी शब्दकोश