खाना
khānā
食べ物
मुझे भूख लगी है, चलो खाना खाते हैं।
お腹が空いた、ご飯を食べよう。
一般的
食べ物。人が食べるためのもの。
इस होटल का खाना बहुत स्वादिष्ट है।
このホテルの料理はとても美味しい。
तुम्हारा खाना खत्म हो गया है।
君のご飯はなくなった。
「खाना」は食べ物全般を指すほか、具体的な食事（ランチ・ディナーなど）を指すこともある。
一般的
食事をする。
मैं रोज़ शाम को खाता हूँ।
私は毎日夕方に食事をする。
तुम कब खाते हो?
君はいつ食べるの？
動詞として使う場合は、目的語なしで「食べる」の意味になる。
プロのヒント
「खाना」と「भोजन」の使い分け
「खाना」は日常的な食事全般を指すのに対し、「भोजन」はよりフォーマルな場面や栄養面を強調する際に使う。例：「स्वस्थ भोजन」
ゴールデンルール
動詞としての「खाना」
動詞として使う場合は、目的語なしで「食べる」の意味になる。例：「मैं खा रहा हूँ」=「私は食べている」
語源
संस्कृत 'खाद्' (khad, '食べる') から派生した語。中世ヒンディー語を経て現代ヒンディー語に受け継がれた。
使用上の注意
「खाना」はカジュアルな場面で広く使われる。フォーマルな文書では「भोजन」や「आहार」を使う方が適切。
単語の分解
खा
食べる
rootना
名詞化の接尾辞（この場合は名詞としての用法）
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश