क्वारंटीन
kwarəntin借用語（由来） English quarantine
隔離
कोविड-19 के कारण कई देशों ने क्वारंटीन लागू किया।
コロナウイルスのために多くの国が隔離を実施した。
医学
専門的
感染症の拡大を防ぐために、特定の場所に人々を隔離すること。
सरकार ने नए कोरोना केसों को रोकने के लिए 14 दिन का क्वारंटीन लागू किया।
政府は新型コロナの感染拡大を防ぐために14日間の隔離を実施した。
主に医療や公衆衛生の文脈で使用される。
コロケーション
क्वारंटीन लागू करना隔離を実施するक्वारंटीन में रहना隔離中にいる
プロのヒント
使用時の注意
「隔離」と「検疫」は似ているが、検疫は入国者に対する健康状態の確認を指す。
語源
英語の「quarantine」から借用された語で、イタリア語の「quaranta giorni」（40日間）に由来する。
使用上の注意
主に感染症の流行時や公衆衛生の文脈で使用される。
हिन्दी-जापानी शब्दकोश