Elections

īlekṣan
Wahlen

भारत में चुनाव हर पांच साल में होते हैं।

In Indien finden alle fünf Jahre Wahlen statt.


formell

Ein politischer Prozess, bei dem die Bürger durch Abstimmung ihre Vertreter wählen, um Regierungsämter zu besetzen.

चुनाव में मतदाता अपने उम्मीदवार का चयन करते हैं।

Bei den Wahlen wählen die Wähler ihren Kandidaten.

Der Begriff bezieht sich auf den demokratischen Prozess der Wahl von Regierungsvertretern.

Profi-Tipp

Wahlbegriffe

In Indien wird der Begriff 'चुनाव' oft für alle Arten von Wahlen verwendet, während 'मतदान' sich auf den Akt des Wählens bezieht.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'चुनाव' bevorzugt, während in informellen Gesprächen oft 'मतदान' verwendet wird.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'electio' (Auswahl, Wahl), das auf 'eligere' (auswählen) zurückgeht.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird sowohl für nationale als auch für lokale Wahlen verwendet. In Indien bezieht er sich oft auf die Wahlen zur Nationalversammlung (Lok Sabha).

Wortzerlegung

चुनाव
Wahl
root
+
आयोग
Kommission
suffix
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश