पढ़ाई करने वाला
वह पढ़ाई करने वाला लड़का बहुत मेहनती है।
Der lernende Junge ist sehr fleißig.
Eine Person, die studiert oder lernt, oft im schulischen oder akademischen Kontext.
पढ़ाई करने वाला विद्यार्थी परीक्षा की तैयारी कर रहा है।
Der lernende Schüler bereitet sich auf die Prüfung vor.
उसके पिताजी चाहते हैं कि वह पढ़ाई करने वाला बने।
Sein Vater möchte, dass er ein Lernender wird.
Der Ausdruck betont die aktive Handlung des Lernens und wird oft für Schüler oder Studenten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Verwendung im Satz
Der Ausdruck kann sowohl als Substantiv ('der Lernende') als auch attributiv ('der lernende Schüler') verwendet werden. Achte auf die korrekte Deklination im Deutschen.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in Bildungszusammenhängen verwendet. Vermeide ihn in formellen Bewerbungen oder offiziellen Dokumenten, da er umgangssprachlich klingt.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus 'पढ़ाई' (Studium, Lernen) und 'करने वाला' (machend, tätig) zusammen. 'पढ़ाई' stammt vom Verb 'पढ़ना' (lesen, studieren) ab, während 'करने वाला' von 'करना' (machen) und dem Suffix '- वाला' (Person, die etwas tut) gebildet wird.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird hauptsächlich in informellen Kontexten verwendet und kann sowohl für Schüler als auch für Erwachsene gelten, die sich weiterbilden. In formellen Texten wird oft 'Student' oder 'Schüler' bevorzugt.