धन्यवाद का अभिवादन
अग्नि: धन्यवाद का अभिवादन करते हुए, मैं अपनी बात समाप्त करता हूँ।
Agni: Mit einer Dankesbegrüßung beende ich meine Rede.
Eine formelle oder höfliche Begrüßung, die Dankbarkeit ausdrückt, oft in offiziellen oder zeremoniellen Kontexten verwendet.
मेज़बान ने धन्यवाद का अभिवादन करते हुए अतिथियों का स्वागत किया।
Der Gastgeber begrüßte die Gäste mit einer Dankesbegrüßung.
Diese Phrase wird häufig in Reden, offiziellen Anlässen oder bei der Begrüßung von Gästen verwendet, um Dankbarkeit und Respekt zu zeigen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Diese Phrase wird fast ausschließlich in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet. Im informellen Alltag würde man stattdessen einfach 'नमस्ते' (Namaste) oder 'धन्यवाद' (Dhanyavād) verwenden.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Sprache
Ersetze 'धन्यवाद का अभिवादन' in informellen Situationen durch einfachere Begrüßungen wie 'नमस्ते' oder 'धन्यवाद'. Die Phrase ist zu förmlich für den täglichen Gebrauch.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus zwei Hindi-Wörtern zusammen: 'धन्यवाद' (dhanyavād, 'Dank') und 'अभिवादन' (abhivādan, 'Begrüßung'). Beide Wörter stammen aus dem Sanskrit, wobei 'धन्यवाद' aus 'धन्य' (glücklich, gesegnet) und 'वाद' (Wort) und 'अभिवादन' aus 'अभि' (zu) und 'वादन' (sprechen) gebildet wird.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Reden, offiziellen Veranstaltungen oder bei der Begrüßung von Gästen. Sie drückt sowohl Dankbarkeit als auch Respekt aus und ist eine höfliche Art, eine Begrüßung zu beginnen oder zu beenden.