दोस्त
dostnoun★Anfänger
informell
Freund, Kumpel, Kamerad
वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।
Er ist mein bester Freund.
हम दोस्त हैं।
Wir sind Freunde.
💡
Der Begriff 'दोस्त' wird in der Regel für enge, freundschaftliche Beziehungen verwendet.
Kollokationen
सच्चा दोस्तwahrer Freundबच्चों का दोस्तKinderfreund
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
दोस्तीRedewendung
Freundschaft
💡Profi-Tipp
Geschlechtliche Unterscheidung
Im Deutschen wird zwischen 'Freund' (männlich) und 'Freundin' (weiblich) unterschieden, während 'दोस्त' geschlechtsneutral ist.
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
In formellen Situationen sollte 'मित्र' statt 'दोस्त' verwendet werden.
📖Wortursprung
Das Wort 'दोस्त' stammt aus dem Persischen und bedeutet wörtlich 'Freund'.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird oft 'मित्र' (mitra) verwendet, während 'दोस्त' eher umgangssprachlich ist.
Wortzerlegung
दोस्त
Freund
rootहिन्दी-जर्मन शब्दकोश