जाना
वह रोज सुबह पार्क जाता है।
Er geht jeden Morgen in den Park.
sich von einem Ort zu einem anderen bewegen, meist zu Fuß
बच्चा स्कूल जाता है।
Das Kind geht zur Schule.
मै ट्रेन से दिल्ली जाता हूँ।
Ich fahre mit dem Zug nach Delhi.
Kann auch metaphorisch für 'sich entwickeln' oder 'fortschreiten' verwendet werden, z.B. 'समय जाता है' (Die Zeit vergeht).
in einen bestimmten Zustand übergehen (oft mit Partizipien)
वह सो गया।
Er ist eingeschlafen.
पानी उबल गया।
Das Wasser ist gekocht.
Häufig in Perfektformen verwendet, um eine abgeschlossene Handlung auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Konjugation von जाना
'जाना' ist ein unregelmäßiges Verb. Die wichtigsten Formen sind: जाता हूँ (ich gehe), गयी (sie ging), गये (sie gingen), जा रहा हूँ (ich gehe gerade). Achte auf die Genus- und Numerus-Anpassung.
Goldene Regel
Verwendung von जाना mit anderen Verben
Im Hindi wird 'जाना' oft mit anderen Verben kombiniert, um eine Handlung in der Vergangenheit oder Zukunft auszudrücken, z.B. 'खाना खा गया' (er hat gegessen). Dies entspricht dem deutschen Perfekt.
Wortursprung
Sanskrit 'गम्' (gam) mit Suffix '-ना' (Infinitivmarker), verwandt mit Prakrit 'जाण' und anderen indoarischen Sprachen.
Verwendungshinweise
Das Verb 'जाना' ist ein starkes Verb und bildet seine Formen unregelmäßig (z.B. जाता हूँ, गयी, गये). Im Hindi wird es oft in Kombination mit anderen Verben verwendet, um Bewegungsrichtungen oder Zustandsänderungen auszudrücken.