खून पसीना एक करना
khūn pasīnā ek karnāsich sehr anstrengen, hart arbeiten, um ein Ziel zu erreichen
उसे सफलता मिलने के लिए खून पसीना एक करना पड़ा।
Er musste sich sehr anstrengen, um Erfolg zu haben.
इस परियोजना को पूरा करने के लिए हमें खून पसीना एक करना होगा।
Wir müssen uns sehr anstrengen, um dieses Projekt abzuschließen.
Dieser Ausdruck betont extreme Anstrengung, oft bis zur Erschöpfung.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Dieser Ausdruck wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand hart arbeitet, um ein schwieriges Ziel zu erreichen.
⚡Goldene Regel
Wörtliche vs. figurative Bedeutung
Der Ausdruck bezieht sich nicht wörtlich auf Blut und Schweiß, sondern symbolisiert extreme Anstrengung.
📖Wortursprung
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf Blut und Schweiß, was die Intensität der Anstrengung symbolisiert.
📝Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um extreme Anstrengung zu beschreiben.