खाना
मैं रोज़ रात को खाना खाता हूँ।
Ich esse jeden Abend.
Nahrung, die gegessen wird; Mahlzeit
बच्चे को खाना खिलाओ।
Gib dem Kind etwas zu essen.
वह खाना बहुत स्वादिष्ट है।
Das Essen schmeckt sehr gut.
Kann sich auf die Handlung des Essens oder das Essen selbst beziehen.
essen, speisen
मैं खाना चाहता हूँ।
Ich möchte essen.
वह खाना बना रही है।
Sie kocht gerade.
Transitives Verb, oft mit 'खाना' als Objekt verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung mit 'खाना' als Verb
Achte darauf, ob 'खाना' als Nomen (Essen) oder als Verb (essen) verwendet wird. Im Deutschen entspricht 'खाना' als Nomen 'das Essen' und als Verb 'essen'.
Goldene Regel
Kontextabhängige Bedeutung
Das Wort 'खाना' hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen. Als Nomen bezieht es sich auf das Essen selbst, als Verb auf die Handlung des Essens.
Wortursprung
Sanskrit 'खाद्' (khad, 'essen') mit nominalem Suffix '-आन' (ān). Verwandte Wörter in anderen indoarischen Sprachen wie Bengali 'খাওয়া' (khaōa) oder Marathi 'खाणे' (khāṇe).
Verwendungshinweise
Das Wort 'खाना' ist sowohl ein Nomen als auch ein Verb. Als Nomen bezeichnet es das Essen selbst oder eine Mahlzeit. Als Verb bedeutet es 'essen'. Im Hindi wird 'खाना' häufig in Kombination mit anderen Verben verwendet, z.B. 'खाना खाना' (essen) oder 'खाना बनाना' (kochen).