एक जैसे के दाम

/ek dʒaise ke dām/
gleiche Preise

इन दोनों दुकानों में एक जैसे के दाम हैं।

In diesen beiden Geschäften sind die Preise gleich.


neutral

gleiche Preise für dieselben Produkte oder Dienstleistungen

मार्केट में एक जैसे के दाम मिल रहे हैं।

Auf dem Markt gibt es gleiche Preise.

ऑनलाइन और ऑफलाइन स्टोर में एक जैसे के दाम होने चाहिए।

Online- und Offline-Läden sollten gleiche Preise haben.

Wird oft im Kontext von Preisvergleichen oder Verbraucherschutz verwendet.

Profi-Tipp

Aussprachehilfe

Achten Sie auf die Aussprache von 'दाम' (dām) – das 'ा' ist ein langer 'a'-Laut. Die Phrase wird oft schnell gesprochen, daher 'ek jaise ke dām' hören.

Goldene Regel

Verwendungskontext

Diese Phrase wird verwendet, um auszudrücken, dass zwei oder mehr Produkte/Dienstleistungen denselben Preis haben. Sie ist nicht auf bestimmte Waren oder Branchen beschränkt.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus drei Hindi-Wörtern zusammen: 'एक जैसे' (gleichartig) und 'दाम' (Preis). Die Struktur folgt dem Hindi-Grammatikmuster für Preisvergleiche.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in informellen Gesprächen über Preisvergleiche verwendet, z. B. beim Einkaufen oder bei Dienstleistungen. Sie ist nicht idiomatisch, sondern eine wörtliche Beschreibung.

Wortzerlegung

एक जैसे
gleichartig, von gleicher Art
phrase
+
के
Genitivpartikel (zeigt Besitz/Zugehörigkeit an)
grammatical particle
+
दाम
Preis
noun
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश