मुँह में पानी भर आना

/mʊ̃ɦ mẽː paː.niː bʱəɾ aː.naː/◆मुहावरा

लालसा होना

उसके मुँह में तो जैसे पानी भर आया, जब उसने बर्फी देखी।

उसने बर्फी को देखकर बहुत लालसा महसूस की।

◆ असली अर्थ

किसी वस्तु को देखकर अत्यधिक लालसा या इच्छा उत्पन्न होना।

¶ शाब्दिक अर्थ

मुँह के अंदर पानी भर जाना।

शाब्दिक विश्लेषण

मुँहमुँह+मेंके अंदर+पानीपानी+भरभरना+आनाआ जाना

◇ मानसिक चित्र

जब किसी व्यक्ति को कोई स्वादिष्ट वस्तु दिखाई देती है, तो उसके मुँह में लार भर जाती है। इसी तरह, जब किसी वस्तु को देखकर अत्यधिक लालसा उत्पन्न होती है, तो इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति किसी खाने-पीने की वस्तु को देखकर उसकी लालसा करता है, जैसे कि कोई बच्चा मिठाई देखकर कहे कि उसके मुँह में पानी भर आया।

◉ सांस्कृतिक नोट

हिंदी संस्कृति में खाने-पीने की वस्तुओं को लेकर अत्यधिक प्रेम और लालसा व्यक्त करने के लिए इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है। यह मुहावरा लोगों के बीच भावनाओं को व्यक्त करने का एक सरल और प्रभावी तरीका है।

अनौपचारिक

किसी वस्तु को देखकर अत्यधिक लालसा या इच्छा उत्पन्न होना।

उसके मुँह में पानी भर आया जब उसने सोने की चेन देखी।

उसने सोने की चेन देखकर बहुत लालसा महसूस की।

माँ ने जब खीर बनाई तो बच्चों के मुँह में पानी भर आया।

बच्चों को खीर देखकर बहुत लालसा हुई।

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर खाने-पीने की वस्तुओं के लिए किया जाता है, लेकिन कभी-कभी किसी वस्तु को देखकर अत्यधिक लालसा उत्पन्न होने पर भी इस्तेमाल किया जाता है।

शब्द संयोजन

मुँह में पानी भरनालालसा उत्पन्न होनामुँह में पानी भर आयालालसा उत्पन्न हो गई

समानार्थी शब्द

लार निकलना लार भरना लालसा होना जी चाहना

विलोम शब्द

मन भर जाना नफरत होना उबकाई आना

विशेष सुझाव

प्रयोग में ध्यान रखें

इस मुहावरे का प्रयोग केवल लालसा या इच्छा व्यक्त करने के लिए किया जाता है, न कि शारीरिक रूप से मुँह में पानी आने के लिए।

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का सही अर्थ

इस मुहावरे का अर्थ 'लालसा होना' है, न कि शाब्दिक रूप से मुँह में पानी भरना।

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा संस्कृत के 'मुखे जलम्' अथवा 'मुखे लिह्' से उत्पन्न हुआ है, जहाँ 'मुख' का अर्थ मुँह और 'जलम्' अथवा 'लिह्' का अर्थ पानी अथवा लार निकलना है। हिंदी में इसका प्रयोग 16वीं सदी से मिलता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः व्यक्तिगत लालसा या इच्छा को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग अक्सर खाने-पीने की वस्तुओं के लिए किया जाता है, लेकिन कभी-कभी अन्य वस्तुओं को देखकर भी लालसा उत्पन्न होने पर किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

मुँह

root

में

postposition

पानी

noun

भर

भरना

verb

आना

आ जाना