नाक कटना

/nɑːk kəʈnɑː/मुहावरा
इज्जत खोना

उसकी गलती से पूरे परिवार की नाक कट गयी।

उसकी गलती के कारण पूरे परिवार को शर्मिंदगी उठानी पड़ी।


असली अर्थ
सामाजिक प्रतिष्ठा या सम्मान में गिरावट होना।
शाब्दिक अर्थ
नाक का कट जाना।
शाब्दिक विश्लेषण
नाकमनुष्य के चेहरे का एक अंग+कटनाकाटे जाने से टुकड़े-टुकड़े होना
मानसिक चित्र
नाक के कट जाने से चेहरे की बनावट बिगड़ जाती है, उसी प्रकार प्रतिष्ठा के नुकसान से व्यक्ति की सामाजिक स्थिति प्रभावित होती है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति या समूह ऐसा कार्य करता है जिससे समाज में उसकी प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचती है, तो कहा जाता है कि उसकी 'नाक कट गयी'। उदाहरण: किसी परिवार के सदस्य द्वारा किया गया अपराध पूरे परिवार की प्रतिष्ठा को प्रभावित करता है।
सांस्कृतिक नोट
भारतीय समाज में नाक को सम्मान और प्रतिष्ठा का प्रतीक माना जाता है। इसलिए 'नाक कटना' जैसा मुहावरा प्रतिष्ठा के नुकसान को व्यक्त करता है।
अनौपचारिक

किसी व्यक्ति या समूह की सामाजिक प्रतिष्ठा या सम्मान में गिरावट होना।

तुम्हारी इस हरकत से मेरी नाक कट गयी।

तुम्हारी इस हरकत के कारण मुझे बहुत शर्मिंदगी महसूस हुई।

उसके झूठ पकड़े जाने पर उसकी नाक कट गयी।

उसके झूठ पकड़े जाने पर उसकी प्रतिष्ठा को ठेस पहुँची।

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर व्यक्तिगत या सामाजिक अपमान के संदर्भ में किया जाता है।

शब्द संयोजन

नाक कटानाकिसी की इज्जत गिरानानाक रखनाइज्जत बनाए रखना

संबंधित वाक्यांश

विशेष सुझाव

प्रयोग का ध्यान रखें

इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक कठोर शब्द है और अपमानजनक स्थिति को व्यक्त करता है। इसका प्रयोग विनम्रता के साथ किया जाना चाहिए।

स्वर्णिम नियम

संदर्भ समझें

इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ वास्तविक या भावनात्मक अपमान हो। सामान्य असफलता के लिए इसका प्रयोग न करें।

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा शारीरिक क्रिया 'नाक काटने' से लिया गया है, जहाँ नाक को सम्मान और प्रतिष्ठा का प्रतीक माना जाता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः अपमान, शर्मिंदगी या प्रतिष्ठा के नुकसान के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत, पारिवारिक या सामाजिक स्तर पर किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

नाक
सम्मान या प्रतिष्ठा का प्रतीक
root
+
कटना
टूटना या नष्ट होना
root
हिन्दी शब्दकोश