Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

तलवे चाटना

/təlʋeː tʃaːtnaː/◆मुहावरा
खुशामद करना

उसने अपने बॉस के तलवे चाट लिये ताकि प्रमोशन मिल जाये।

उसने अपने बॉस की खुशामद की ताकि प्रमोशन मिल जाये।


◆ असली अर्थ
किसी की खुशामद करना या उसकी चापलूसी करना ताकि उसका मन जीत लिया जाये।
¶ शाब्दिक अर्थ
किसी के पैरों के तलवे को जीभ से चाटना।
शाब्दिक विश्लेषण
तलवेपैर के तलवे+चाटनाजीभ से साफ करना
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे से मन में एक ऐसी तस्वीर उभरती है जहाँ एक व्यक्ति दूसरे के पैरों को चाट रहा है, जो अत्यंत अपमानजनक और निम्नस्तरीय व्यवहार को दर्शाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति अपने निजी लाभ के लिए किसी शक्तिशाली व्यक्ति की खुशामद करता है, जैसे कि नौकरी पाने के लिए बॉस की चापलूसी करना।
◉ सांस्कृतिक नोट
भारतीय समाज में पैरों को छूना या उनकी चापलूसी करना अत्यंत अपमानजनक माना जाता है। इसलिए इस मुहावरे का प्रयोग अत्यंत नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है।
अनौपचारिक

किसी की खुशामद करना या उसकी चापलूसी करना ताकि उसका मन जीत लिया जाये।

राजनेता चुनाव जीतने के लिए जनता के तलवे चाटते रहते हैं।

राजनेता चुनाव जीतने के लिए जनता की खुशामद करते रहते हैं।

उसने अपने शिक्षक के तलवे चाट लिये और अच्छे नंबर प्राप्त कर लिये।

उसने अपने शिक्षक की खुशामद की और अच्छे नंबर प्राप्त कर लिये।

इस मुहावरे का प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहाँ व्यक्ति अपने फायदे के लिए दूसरों की चापलूसी करता है।

शब्द संयोजन

तलवे चाटना पड़नामजबूरी में खुशामद करनी पड़ना

समानार्थी शब्द

खुशामद करनाचापलूसी करनाखुशामदी करनामुँह मीठा करना

विलोम शब्द

खरी-खोटी सुनानासीधे बोलनाईमानदारी दिखाना

संबंधित वाक्यांश

मुँह मीठा करनामुहावरा
खुशामद करना
चापलूसी करनामुहावरा
खुशामद करना
खुशामदी करनाकठबोली
खुशामद करना

विशेष सुझाव

सही संदर्भ में प्रयोग करें

इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ किसी व्यक्ति द्वारा जानबूझकर दूसरों की खुशामद की जा रही हो। सामान्य प्रशंसा के लिए इसका प्रयोग न करें।

स्वर्णिम नियम

अत्यंत अपमानजनक अर्थ

तलवे चाटना मुहावरा अत्यंत अपमानजनक व्यवहार को व्यक्त करता है। इसका प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह किसी व्यक्ति के निम्नस्तरीय व्यवहार को दर्शाता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे में 'तलवे' (पैर के तलवे) और 'चाटना' (जीभ से साफ करना) शब्दों का प्रयोग हुआ है। इसका अर्थ है कि व्यक्ति दूसरे के पैरों को चाटकर उसकी खुशामद करता है, जो अत्यंत अपमानजनक और निम्नस्तरीय व्यवहार को दर्शाता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग करते समय ध्यान रखना चाहिए कि यह अत्यंत अपमानजनक व्यवहार को व्यक्त करता है।

शब्द विश्लेषण

तलवे
पैर के तलवे
noun
+
चाटना
जीभ से साफ करना
verb
हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.