驳回
bó huí中级
Que signifie "驳回" ?
拒绝接受或否定法院驳回了原告的诉讼请求。
法院拒绝接受原告的诉讼请求，表示不予支持。
Comment bien utiliser "驳回" ?
法律
正式
拒绝接受或否定（请求、申请等）
法院驳回了被告的上诉。
法院拒绝接受被告的上诉请求。
申请被政府部门驳回。
政府部门拒绝接受该申请。
多用于法律、行政等正式场合，表示对请求或申请的否定性决定。
正式
反驳并否定（意见、观点等）
他的提案遭到了专家的驳回。
专家反驳并否定了他的提案。
较少用于日常口语，多见于书面或正式讨论中。
专业提示
区分‘驳回’与‘拒绝’
‘驳回’多用于正式场合，强调经过审查或讨论后的否定性决定；‘拒绝’适用范围更广，可用于任何拒绝行为（如拒绝邀请、拒绝帮助）。
黄金法则
‘驳回’的使用主体
‘驳回’的主体通常是权威机构（如法院、政府部门）或上级，而非普通个人。例如：法院驳回诉讼（正确），我驳回你的请求（不自然）。
词源
驳：反驳、驳斥；回：回绝、拒绝。合指拒绝或否定他人的请求或意见。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律诉讼、行政审批等。2. 通常指上级或权威机构对下级或申请者的否定性决定。3. 不用于日常生活中的简单拒绝（如拒绝邀请）。
单词拆解
驳
反驳、驳斥
root回
回绝、拒绝
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.