饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng中级
Que signifie "饱经沧桑" ?
经历过许多世事变迁这位老人饱经沧桑，脸上满是岁月的痕迹。
这位老人经历了很多磨难和变迁，脸上留下了明显的衰老痕迹。
Comment bien utiliser "饱经沧桑" ?
正式
形容经历过极多的人生坎坷、世事变迁或磨难，阅历深厚。
他一生饱经沧桑，从战火纷飞的年代走到和平年代。
他经历了战争与动荡的时代，最终见证了和平的到来。
这座古镇虽然外表破旧，但饱经沧桑的历史气息仍然让人感动。
这座古镇历经岁月洗礼，其沧桑的历史底蕴依然打动人心。
多用于描述人的经历或事物的历史沉淀，带有褒义色彩。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「饱经沧桑」强调的是「经历了很多磨难」，不能用来形容年轻人或刚经历小挫折的人。例如：「他才20岁就饱经沧桑」是错误的用法。
黄金法则
与近义词的区分
「饱经沧桑」侧重于「世事变迁」的广度和深度，而「饱经风霜」更强调「风雨磨砺」的具体感受。前者可用于人或物，后者多用于人。
词源
出自清代文学家曹雪芹《红楼梦》第六十九回：「如今且说他家中被人挤占了房舍，死的死，去的去，不想外面又有原故，只得将他嫁了此人，可怜这一位饱经沧桑的女子，从此了结了一生。」
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，带有敬重或同情的语气。 2. 不宜用于贬义语境。 3. 可用于人或物，如建筑、城市等。
单词拆解
饱
充分、足够
副词经
经历
动词沧桑
沧海桑田，比喻世事变迁
名词汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.