风雨飘摇

fēng yǔ piāo yáo中级

Que signifie "风雨飘摇" ?

动荡不安

战乱时期,百姓生活在风雨飘摇之中。

在动荡的战争年代,人民的生活极不稳定。


Comment bien utiliser "风雨飘摇" ?

◆ 真正含义
比喻局势极其动荡不安,岌岌可危,随时可能崩溃。
字面意思
房屋因风雨侵袭而动荡不稳。
字面拆解
风自然界的风+雨自然界的雨+飘摇飘荡摇晃
◇ 意境
想象一栋房屋在狂风暴雨中摇摇欲坠,随时可能倒塌的画面。
◈ 使用场景
用于描述一个王朝即将覆灭、公司濒临破产、社会动荡不安等严峻局面。例如:「在经济危机风雨飘摇之际,政府出台了紧急救助政策。」
◉ 文化注释
语出《诗经》,古代文人常用自然现象比喻社会动荡。后世沿用此意,成为描述危机局势的经典成语。
文学

形容局势动荡不安,岌岌可危的状态。

政权风雨飘摇,随时可能崩溃。

政权处于动荡之中,随时可能垮台。

公司面临风雨飘摇的局面,员工人心惶惶。

公司处于动荡不安的境地,员工们感到不安。

多用于描述政治、经济、社会等领域的动荡局面。

相关短语

摇摇欲坠
形容极不稳定,即将崩溃
危如累卵
比喻形势极其危险
四面楚歌
比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地

专业提示

记忆技巧

可将「风雨」理解为外部环境的压力,「飘摇」表示动荡不稳,整体即「在风雨中动荡不安」。

黄金法则

使用场景

仅用于描述严重动荡(如政权、经济、社会结构),不可用于个人琐事或轻微不安。

词源

出自《诗经·豳风·鸱鸮》:「予室翘翘,风雨所飘摇。」原指房屋因风雨侵袭而动荡不稳,后用以比喻局势动荡不安。

用法说明

多用于书面语,带有强烈的危机感和不确定性。避免用于描述个人情绪或轻微动荡。

单词拆解

风雨
风和雨,比喻外部环境的压力或动荡
root
+
飘摇
飘荡动摇,形容不稳定
root
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.